Jestli zůstanu - Recenze

Název: If I Stay (Jestli zůstanu)

Autor: Gayle Forman

Překlad: Květa Palowská

Rok vydání: 2011

Nakladatelství: Ikar

Počet stran: 184

"Všichni si myslí, že se to stalo kvůli sněhu. A nejspíš je to pravda. Toho rána jsem se probudila a na trávníku před domem ležela tenká bílá vrstva, sotva třiceticentimetrová."

"Pak jsem ve třetí třídě zavadila v hudebně o violoncello - připadalo mi jako člověk.  Vypadá, že když 

na ně zahrajete, poví vám svá tajemství. A tak jsem začala hrát. Už je to skoro deset let a ještě jsem nepřestala."

Má to být pro sedmnáctiletou Miu a její rodinu den jako každý jiný. Přes noc napadl sníh a školy v městě jsou proto zavřené. Rodinka se tedy rozhodne vyjet si na výlet. Netuší však, jak zásadní rozhodnutí to je a co všechno ovlivní. Stačí jediný okamžik a nezbude nic, Mia se ocitá v kómatu. Neví, jestli bude žít, neví jak je na tom zbytek její rodiny.

                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                 "Jsem mrtvá? 

                                                                                                                                                    Musím se sama sebe zeptat.

                                                                                                                                                                  Jsem mrtvá?"

Jediné, co jí zůstává, jsou vzpomínky. Na Adama, na tátu a mámu, brášku, na babičku s dědou, na Kim a na violoncello. Ano, na nástroj, který ji doprovází a který zcela ovlivnil její život. Dokonce až tak, že někdy musí uvažovat nad tím, zdali je opravdu dcerou svých rodičů, vášnivých rockerů. V tomto přesvědčení ji nepomáhá ani její přítel Adam, který má rockovou kapelu, jejíž sláva stoupá výš a výš. Nikomu však nevadí, že si Mia zvolila právě violoncello, naopak ji zcela podporují.

"Našel mě taťka. Právě začínal s proměnou z hipíka ve slušného člověka a měl na sobě staromódní oblek s ocvočkovaným koženým páskem a černé kotníčkové boty. „Jsi v pořádku, Mio?“ zeptal se a usedl vedle mne na schody. Zavrtěla jsem hlavou, hanbou jsem nemohla mluvit. „Co se děje?“ „Já to nedokážu!“ vykřikla jsem."

Knížka se mi četla opravdu dobře a s každým dalším přečteným řádkem jsem potřebovala vědět, co bude na dalším. Vzhledem k tomu, že je knížka tak krátká najednou jsem se ocitla na konci aniž bych vlastně věděla, jak a v prvním momentě jsem měla pocit, že potřebuji alespoň jednu další kapitolu. Což beru jako velké plus, protože ne u všech knížek mám tuto potřebu. Gayle Forman napsala velmi poutavý a zajímavý příběh, který bych oznámkovala 4,5 hvězdičkami. Půl hvězdičky bych strhla za, pro mě malé nedostatky v popisu děje, ale to je jen formalita.

Chtěla bych ještě zmínit, že jsem se musela podívat i na film a jak už tomu většinou bývá, filmy podle knih nejsou nic moc i proto pro mě bylo milé překvapení sledovat film s Chlöe Grace Moretz a Jamiem Blackleym v hlavních rolích, protože zde bylo uvedeno vše stejně jako v knížce a nikde jsem nepostřehla žádné zbytečné fantazírování, jak mají někteří režiséři ve zvyku.

Jediné, co mě ve spojitosti s touto knihou mrzí je, že jsem ji četla pouze E-Book podobě. A co vy?  Četli jste knihu nebo jste viděli film? Jaký je váš názor? Budu ráda, když se podělíte se svými dojmy a názory:)